Languages

Languages alone shows which languages you know, and "languages learn <name>" will add to your percentage of language knowledge. To learn a language, a scholar who is knowledgeable in that tongue must be present.

If someone is speaking in a language, and you know it, you will understand what they are saying. However, to change the language in which you are speaking, you must change that manually. (See help on SPEAK).